UI verification

Sets out source, state, interaction, layout, and visual checks for a changed UI surface.

The reference helps select relevant checks and describe completion evidence without implying that every task needs every possible test.