Goal workflow boundaries

Separates goal guardrails from focused coding, utility, and GitHub workflows.

The reference prevents a goal's process layer from absorbing unrelated planning, implementation, reporting, or delivery responsibilities.